A Leonard : c'est l'introduction au recueil ? peut être un peu trop longue, mais ce n'est que mon humble avis ...

Posté à 18h12 le 08 nov. 17

De ma plumette tremblant de frousse, et en tant que co-équipière de Skywheeler pour les corrections (je signale au passage à Eric que le troisième larron Roland, malgré plusieurs MP de notre part, ne s’étant jamais manifesté, nous nous coltinons à deux le travail), je me permets de plaider comme suit, dans le but d’innocenter mon collègue d’infortune :

Depuis le temps que je fréquente le forum (sans y participer directement, mais en commentant et lisant beaucoup) je suis arrivée à me faire une certaine idée de la personnalité de chacun.
J’ai prévenu Sky (que je n’avais jamais vu au forum avant) du caractère facilement irritable de certains d’entre eux. Je lui ai proposé, pour garantir la paix dans les affaires, de modérer le ton et de laisser couler l’eau sous les ponts. Finalement, c’est lui qui a fait la synthèse de nos corrigés, sans tenir compte des circonstances atténuantes

MAIS

Il n’a pas tort pour autant !

En effet, ce recueil est un ouvrage collectif concernant sa rédaction, mais aussi son succès commercial. Nous participons tous, en l’achetant, à financer les frais d’édition. Or, en votre âme et conscience : seriez-vous tentés par un recueil de poésie dans lequel les textes sont rédigés dans un langage quasi incompréhensible à cause d’un usage excessif et sans explication de mots étrangers ?

Heureusement, la plupart des poètes, conscients que nous ne sommes pas tous des globe-trotters multilingues, ont pris la peine d’expliquer en bas de pages les termes spécifiques aux pays qu’ils ont choisi de nous présenter…

Je me demande au nom de quelle suprématie d'autres ne le feraient pas… Quel déshonneur y-a-t-il à se mettre à la portée du lecteur ?

Un peu plus de tolérance et de modestie ne ferait pas de mal quand on s’est engagé à participer à une œuvre collective !


Tapez-pas trop fort, j’ai encore la deuxième tranche de corrections à faire… après, vous pourrez


Amicalement
Oxalys

Posté à 18h33 le 08 nov. 17

Sky, pour mon texte, comme je l'ai précisé à Eric, La Chapelle aux Saints n'est pas dans la Creuse ainsi que le disait une correction et concernant nos ascendants: http://www.lemonde.fr/paleontologie/article/2017/06/07/la-decouverte-qui-bouleverse-l-histoire-d-homo-sapiens_5140236_1650762.html

Oxalys, je reconnais bien volontiers le travail des correcteurs, mais quand j'achète un livre, je ne le lis pas tout avant de payer et de savoir si je vais tout comprendre...
D'ailleurs je me demande si j'ai toujours envie de tout comprendre... Pour te donner un exemple, j'adorais écouter la météo marine sur France Inter et je n'y comprenais pas grand chose, mais qu'est-ce que j'ai voyagé avec elle!!!

Posté à 18h40 le 08 nov. 17

Macha, s'il y a une introduction, autant en effet que l'on n'hésite pas à donner son "humble avis"... et aussi à faire des propositions... Et tant pis s'il n'y a rien : "Il est possible que le recueil n'ait pas d'introduction" a dit Eric, ALORS, C'EST PÔ Grav' !

Posté à 19h03 le 08 nov. 17

Je trouve que le recueil "mérite" une intro, pourquoi pas la tienne Leonard... plus succinte peut-être
mais le dernier mot appartient à Eric

Posté à 19h08 le 08 nov. 17

Ce ne sera en aucun cas "la mienne", car je compte bien effacer moi-même tout ce que j'aurai plus ou moins co-bricolé ici à ce sujet, si "NOUS" parvenons à en produire une, ce qui n'est que "ludique" , ou rien...

Posté à 19h14 le 08 nov. 17

Ben, non n'efface pas !

Attends que d'autres l'ai lue !
(l'élu !)

Posté à 19h21 le 08 nov. 17

J'attends que d'autres l'aient lue, mais surtout j'attends que d'autres aient écrit d'autres introductions possibles, car il n'est pas question d'en faire un enjeu personnel : chacun en essayant peut aider à ce qu'Eric finalement écrive ou n'écrive pas cette introduction qui semble ne pas motiver les égos...Rire...

Posté à 19h30 le 08 nov. 17

C'est page 13 pour ceux qui comme moi, cherchent le texte de Léonard.

Je trouve son introduction très bien et vote pour.

Posté à 19h42 le 08 nov. 17

T'as raison Fasya ! mais il se peut que pour certains cela rappelle une "introduction au cercueil", alors si l'on pouvait écrire quelque chose de plus...léger, gracieux, bref, "féminin, quoi !" ...Alors on s'en sortirait avec une introduction en fanfare ! Bise!

Posté à 19h47 le 08 nov. 17

C'est parce que tu es bien avancé, Léonard. Je me prends le chou sur une illustration. Le texte est bien, je ne voudrais pas faillir.

Posté à 19h51 le 08 nov. 17

Ou faire un mixe car certains passages sont à garder, pour le style, la pointe d'humour et le résumé du recueil proche du sujet.

Je le trouve même joyeux sur la fin.

Posté à 19h56 le 08 nov. 17

Merci Oxalys de ton intervention qui me conforte dans le choix de mes réponses. Tu m'avais effectivement prévenu, mais ce n'est pas pour autant qu'il faut laisser glisser les choses ... sur l'eau (lol). Ton collègue d'infortune (et j'ai beaucoup apprécié nos échanges)n'a fait que de donner un point de vue, toujours discutable heureusement, mais cela a déclenché un ouragan ce dont je n'ai pas l'habitude de tenir compte lorsque cela m'apparait inapproprié. Comme tu le soulignes, et je l'ai dit dans mon précédent message, si d'autres font l'effort d'apporter des précisions sur certains mots, il n'y a pas de raison de d'autre ne le fasse pas. Une nouvelle preuve en est le texte de Pierre puisqu'il ne s'agit pas semble-t-il de la fameuse Chapelle aux Saints de l'homme de Néanderthal, ce que j'ai souligné (eh oui, encore moi) dans mes corrections de ce texte. Il a eut par contre l'intelligence de ne pas monter sur ses grands chevaux.

Pour revenir à nos "moutons", et en question la fameuse préface le texte proposé me semble bien au début pour préciser le but de ce recueil. M'étant également proposé pour sa rédaction j'avais un texte très long intitulé "voyage en 80 vers" qui en "strophes" de 12 vers reprenait une description des 6 continents avec 4 vers d'introduction et 4 vers de conclusion. J'ai déjà soumis cela à Eric qui tranchera dans ce qui est bon ou non. Pour ma part, je vous soumets les deux quatrains intitulés

Voyages, voyages[g][/g]

S’imprégner d’un pays
S’en aller loin d’ici
C’est vouloir tout connaitre
Et, pourquoi pas, renaitre.

Revenir d’un pays
C’est revenir grandi
De ce qu’on a acquis
Et d’en donner l’envie.

---------
Bonne soirée

Posté à 20h38 le 08 nov. 17

J'aime pour ma part fort ces quatrains d'introduction, qui me paraissent tout à fait bien adaptés!!!

Posté à 20h53 le 08 nov. 17

A Pierre

"Oxalys, je reconnais bien volontiers le travail des correcteurs, mais quand j'achète un livre, je ne le lis pas tout avant de payer et de savoir si je vais tout comprendre..."


Ben moi si, pas pour un roman bien sûr, mais pour un livre à thème si ! Pas TOUT, mais une ligne ou deux par-ci par là...
D'ailleurs sur le site où Eric présente les 4 recueils précédents, (j'en ai acheté deux) il donne plusieurs poèmes à lire avant de passer commande...
C'est un bon indice, je trouve !

Posté à 21h03 le 08 nov. 17