Tanka 1:
Jour endolori
Dans le coeur de l'astre d'or
Hurle de douleur.
La peine brûle son âme
Sur l'autel des meurtrissures.

Tanka 2:
Ciel évanoui
Sur la terre émerveillée
Enfante la pluie.
Dans les afflictions fleurit
La nuit des temps révolus.

Tanka 3:
L'ombre s'illusionne
Sous la tiédeur du soleil
Caressant sa nudité.
Perdurent les illusions
Dans le souffle de la vie.

Tanka 4:
Dans la nuit bleutée
Atargatis et Oannes
Sur les eaux éclosent.
Dans le coeur de l'océan
Palpitent les belles âmes.

Tanka 5:
Pillée de tes ors
Dans les ornières du temps
Tes pierres témoignent.
Désir d'immortalité
Etreint la mortalité.