Yes, we can! Oui, nous le ouvons, poètes de la Ronde!
Valeureux poètes, unissons nos plumes pour sauver le monde.
Espérer cela, les gens ordinaires vont en rire
Tant mieux, nous irons en Lybie imposer le sourire.
Trempons nos plumes dans les soleils de la vérité
Et partons en guerre contre toute immoralité.

Balana ô Balana! Volons au secours de l'écorse humaine.
Allumons nos lampes, éclairons les hommes leurs casernes;
La terre risque de périr, il faut faire quelque chose:
Allons secourir les captifs avec nos poignantes proses.
Ne pas ignorer que nous ne sommes plus à l'époque de négritude
Assumons-la, poètes, assumons notre "Monditude".