Mandela arrive, jouant
et renverse la pelle
il paraît que c'est Noël
je ne suis pas même au courant.

Où sont ma mère et Fabiola?
Depuis qu'elles sont revenues du marché
je ne les ai pas cherché;
ah, les voilà!

Les gens ont ouvert leurs valises
un peu crédules honnêtement
ont enfilé leurs beaux vêtements
pour aller à l'église.

Si l'église était une industrie
il y aurait surabondance de matière première;
ils prétendent que c'est la lumière
est-ce vrai, ma patrie?

Ce noël comme le précèdent
il y aura beaucoup de viande
et aussi des guirlandes
monsieur le président.

La joie ne sera pas générale
les uns finiront avec des blessures
mais vous serez joyeux, bien sûr
comme lors des campagnes électorales.

Ce n'est pas que je vous envie
mon peuple vit une situation gênante
et ce qui me tourmente
c'est notre piteuse vie.

Permettez-moi tout de même
de dire bonjour à nos frères nombreux
qui se sont exilés malgré eux
parce que fuyant le système.

Ce jour est pathétique
heureux, vous qui êtes chez les blancs
je ne fêterai pas noël ni nouvel an
plutôt la troisième république.