L'oiseau m'a dit:

Si tu tombes amoureux de cette fille
oublie que nous sommes des compagnons;
son charme c'est son chignon
elle t'a marqué d'une estampille.

Je lui ai répondu:

Certes, je lui ponds des fables
et sa beauté jalonne mon cœur
cependant n'aie pas peur
dans mon cœur tu es ineffaçable.

L'oiseau m'a dit:

Tu m'abandonnes pour cette gravure?
c'est triste, car le papillon bien aimé
les arbres, les fleurs, tous seront informés
et notre amitié ne sera plus qu'une bavure.

Je lui ai répondu:

Tu me fais pitié
jaloux, étourdi, hypocrite;
mon cœur a désormais son élite
elle ne défleurira pas notre amitié.

L'oiseau m'a dit:

L'amour est une cochonnerie;
elle te fera perdre la raison
et tu bâtiras ta propre prison
si tu cèdes à ton ânerie.

Mais je lui ai répondu:

L'amour c'est ma délivrance
il est temps que je le prouve
car mon bonheur s'y trouve
et j'ai mis toute mon espérance.