Je ne me suis pas agenouillé devant mon père
ni devant mes frères ni devant mes sœurs;
et je ne me suis pas agenouillé devant les riches
malgré leur fortune.

Je ne me suis pas agenouillé devant mes enseignants
malgré leurs connaissances;
et je ne me suis pas agenouillé devant mes ennemis
malgré leur jalousie.

Même m'ayant donné naissance
je ne me suis pas agenouillé devant ma mère;
or je me suis agenouillé devant toi
un nombre incalculable de fois:

Au moins pour cela prends pitié de moi
Le bon Dieu
et aide-moi à quitter ce pays
où je ne suis pas compris.