Triades mongoles
1
Le vent soulève un monceau de poussière,
Le vent bénit ses rafales maudites,
Le vent emporte un fragment de la vie.
Un oiseau chante un refrain éternel,
Un oiseau fait sa douce mélodie,
Un oiseau fuit dès qu’un homme s’approche.
Une herbe pousse au milieu d’un jardin,
Une herbe veut une place au soleil,
Une herbe est prise aux piège des humains.
Un écureuil grignote sa noisette,
Un écureuil se sent comme à la fête,
Un écureuil se cache dans la branche.
La marmotte qui dort,
La marmotte en bonheur,
La marmotte s’éveille.
Le rocher impassible,
Le rocher de toujours,
Le rocher en morceaux.
Le vent bénit ses rafales maudites,
Le vent emporte un fragment de la vie.
Un oiseau chante un refrain éternel,
Un oiseau fait sa douce mélodie,
Un oiseau fuit dès qu’un homme s’approche.
Une herbe pousse au milieu d’un jardin,
Une herbe veut une place au soleil,
Une herbe est prise aux piège des humains.
Un écureuil grignote sa noisette,
Un écureuil se sent comme à la fête,
Un écureuil se cache dans la branche.
La marmotte qui dort,
La marmotte en bonheur,
La marmotte s’éveille.
Le rocher impassible,
Le rocher de toujours,
Le rocher en morceaux.
