A la source deux rus surgissent de la terre.
Un, venu de Bohème, un autre de Bavière

Frayent leurs chemins avant de se rencontrer.
Issue de leur hymen au creux d'un nid de grès,
La Moldau bondit de prairies en forêts,

De cascades en méandres, vive et joyeuse,
Elle évase son lit dans les prairies herbeuses.

Les rayons du soleil chamarrent ses atours
Alors qu’elle entre à Prague en traîne de velours.

Majestueuse, elle recueille les hommages,
Ondoie sous le pont Karl puis redevient sauvage.
L’attrait irrésistible du fleuve au lointain
Draine son cours paisible, ardente elle devient,
Accaparée par l’Elbe impétueux et fort
Unis sont leurs destins jusqu'à la Mer du Nord.