Au vent fripon du mois de mai
Mon ami nippon me courtise.
Il neige, belle surprise
Sous les cerisiers fleuris
Je ris, couronnée de pétales.
Enamouré de la beauté,
Mon poète aux yeux bridés
Compose de gracieux haïkus
Qu’il susurre dans mon cou.
Et voici que je m’extasie
Hamutashi, je me japonise.
Lors ma faim de lui s’aiguise,
Coule la sève à mes lèvres,
Dans mes prunelles un incendie
Un brasier qui se volcanise.
Telles les neiges du mont Fuji,
Sur son carnet il s’éternise :
« Fleur de cerise
La cueillir quel dommage !
La laisser quel dommage ! »
Soudain hardi , Takami
Me couve de ses yeux braise
Et hausse le ton d’un dièse :
Mon amie, allons voir
Mes estampes japonaises. ..