タンカ


L'esprit apaisé
adouci par cette nuit
se repaît du rêve
calme et tempéré d'étoiles
de la lune, susurré


タンカ


Du chemin de fer
porté du goût d'aventure
Le coeur voyageur
d'être sur la bonne voie
résonne dans la campagne


タンカ


Donnant de bon coeur
affable aux sens de paroles
aux voies sinueuses
l'homme fait la part des choses
de la droiture et du reste


タンカ


L'arbre tempérant
connait bien tout du silence
l'éloquent mentor
le fait grandir chaque jour
jusqu'à la hauteur des cieux


タンカ


La lune perchée
sur son piédestal en air
contemple le monde
le ciel voit tout paraît-il
l'astre en est son éclaireur


タンカ


La verdeur d'été
me rappelle la vigueur
des jours plein d'entrain
celle de ce renouveau
empli de puissance pure


タンカ


L'esprit immobile
toute chose va au but
agissant par soi
sans en paraître la cause
trouvant là, le bon chemin


タンカ


La sérénité
du papillon voltigeant
va de fleur en fleur
ayant la beauté pour guide
il ne suit que l'agréable


タンカ