Le gamin

Ne t'éternise pas sur ce trône conquis
Que tu ne saurais plus aujourd'hui préserver,
Cède moi cette place et, sans nous énerver,
Accédons l'un et l'autre au siège bien acquis.
Va cultiver tes fleurs dans ton jardin paisible
Et prépare à ta fille une union glorieuse,
Laisse alors à mon bras son ardeur valeureuse
Pour guider ta maison vers sa plus juste cible.

L'ancien

Chenapan ! Tu voudrais sans combattre acquérir
Tout cela qu'à ton âge, au plus haut de ma gloire,
Dans sa paume ma main, en écrivant l'Histoire,
Enserra ! Me voler sans risquer le périr !
Allons ! Montre au vieillard que je suis ta puissance
Avant que mon épée ne te plie le genoux !
As-tu le poignet faible ou bien un orgueil fou
Pour croire qu'à gagner suffise l'arrogance ?

Le gamin

Puisque vous le voulez, échangeons quelques passes...
Mais déjà vous soufflez, vous ménager je dois,
Voyez n'être plus fait que moi du même bois ;
Plutôt que sang verser, veuillez demander grâce.

L'ancien

Si mon bras est trop faible alors celui du fils
Reprendra le flambeau, car ce n'est pas la veine
Qui vit, mais c'est le sang qui supporte la peine
Nouant dans la lignée les cordes et les fils.
Autant qu'il le faudra, chacun s'exposera
Pour que dure le nom et l'honneur hérités !
Voici le simple choix qui nous fait mériter
De régner sur le sol qui nous reposera.

Le Roi

Cessez votre querelle et vos tracasseries,
Car j'en ai plus qu'assez de perdre la moitié
De tous ceux qui devraient vivre en bonne amitié
Et font un point d'honneur à mettre en pitreries
La valeur et l'honneur prétendus de leurs rangs.
Si la discorde entre vous règne, à moi venez
Demander jugement, plutôt que de mener
L'intérêt cumulé de la dette du sang.