Bien installé dessus sa chaise
Ou bien debout tout à son aise
Le calligraphe a sur sa table
Tous les objets indispensables:
Des plumes d'oie, quelques pinceaux
Ou des calames de roseau
Ainsi que le papier de riz
Et puis le bâton d'encre aussi.

Tel un musicien fait ses gammes
Ce grand maître de l'écriture
Ebauche ses idéogrammes
Le poignet ferme et la main sûre.
Sous ses gestes fluides, précis
Le pinceau pirouette et décrit
Dans les volutes et les spirales
Une sténographie spéciale.

Pareillement au Tai-Shi-Shuan
Le calligraphe de sinogrammes
Déploie ses katas scripturaux
Dans des mouvements sans cahots
Avec les pleins et les déliés,
La plume glisse sur le papier
Pour qu'alors se forment les traits
D'un caractère bien abstrait.

Sans s'inspirer de l'hiéroglyphe
Le calligraphe tel Malévitch
Fait bien fi du figuratif
Et de la lettrine trop riche;
Lors s'opposant au pictogramme
Son art est avant tout abstrait
Afin qu'il parle aux sens, à l'âme
Et forme un immense alphabet.