Festival au vent
Sublime dragon de Chine
Estampe ancestrale divine
Sur tes ailes fleurs de riz
S'abrite l'ombrelle d'une dynastie.
La ficelle s'échappe à l'air libre
vole et virevolte dans le vent ivre
Telle une pie huppée vers l’exode
Aux refuges des saintes pagodes
.
Ton reflet pare d'or les dunes
Le visage d'une femme sur la lune
A su trouver les dix soleils de l'azur
Tu es le voyageur aux odes pures...
Bientôt s'éveillera l'empereur de Chine,
Les dieux célestes ont lu le message du yin
Sur le berceau aux grains de riz
Ils déverseront les gouttes de pluie .
Estampe ancestrale divine
Sur tes ailes fleurs de riz
S'abrite l'ombrelle d'une dynastie.
La ficelle s'échappe à l'air libre
vole et virevolte dans le vent ivre
Telle une pie huppée vers l’exode
Aux refuges des saintes pagodes
.
Ton reflet pare d'or les dunes
Le visage d'une femme sur la lune
A su trouver les dix soleils de l'azur
Tu es le voyageur aux odes pures...
Bientôt s'éveillera l'empereur de Chine,
Les dieux célestes ont lu le message du yin
Sur le berceau aux grains de riz
Ils déverseront les gouttes de pluie .
