Ceci est plus qu'un conte, c'est presque une légende
Nichée dans les récits qui nous viennent d'Orient
Parlant d'un souverain nommé le shâh d'Iran
Connu de Téhéran à la lointaine Irlande

Vivant dans un palais aux multiples splendeurs
Entouré de houris, ravissantes visions
Mais l'ennui grandissant altérait son humeur
La colère en son sang coulait comme un poison.

Ce lieu paradisiaque vivait dans le silence
La peur et la tristesse s'amplifiaient chaque jour
L'ébauche d'un sourire devenait une offense
Et la vie s'étiolait sans espoir de retour.

Ne pouvant supporter cette lourde détresse
Le shâh désespéré rassembla son armée
Pour aller conquérir de nouvelles richesses
Tournant résolument le dos à son passé

Mais dès qu'à l'horizon s'effaça son image
Se réveillèrent la vie et la joie au palais
Les couloirs résonnèrent de rires et de ramages
Et l'ont vit, au harem, que les houris dansaient !
Moralité

Quand le shâh n'est pas là, les houris dansent...