Métamorphose ou génocide ?
6
Ha...nacp'a tchap coussik ouinin,
Huaran cacta muchas caiqui.
Yupairou …Rou pou corh’ : Mal’l’qui
Je ...frappe à la grande porte
Où personne ne répond,
Que ma voix...Qui me dit : Entre donc !
Rou na cou… Nap’ sou ya coui nin.
Call’ pan nach’ …Pa qu’wé mi coui nin,
Houak ias ka aï ta….
Ce n'est pas... Du tout, la voix d'un autre :
Lors je crie...Elle n'est pas bien forte ,
Contre les vers à soie…
Youp asca...l'la, collpa sca iïy « ita »,
Huahuaiqui man' sou iï yous' kaïta ...
Rik'outchill' yaï...
Pour ouvrir ...Le cocon de « cet Autre »,
L'étrange papillon, qui m'emporte…
Loin en moi ...
Queçaïqoui…k’ta hamoui ñillaï
Rounacou Pi ñas ka i y ta ...
Chi yaïssouzourhouana !
Que la clef…d’un délire avéré
Déverrouille ces vers où il y a ...
Ma métamorphose !
Avertissement:
Fausse "Traduction" imaginaire d'un célèbre cantique amérindien du XVIIè, ... Il s'agit d'un cantique à Marie que les colons imposèrent sans doute aux indiens...
Bien que le terme «génocide» soit voué à être contesté dans tout contexte où n’est pas attestable une intention exterminatrice (...) demeure dans le cas des "Amériques" cette notion fondamentale d’un désastre que rien ne viendra jamais « sauver » : Une épouvantable et irréparable extermination de facto a annihilé le cœur biologique et culturel d'une part de l'humanité, n'a plongé que certains envahisseurs dans le remords, n'a ému et révolté que quelques missionnaires ...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Actes_de_g%C3%A9nocide_en_Am%C3%A9rique
Fausse "Traduction" imaginaire d'un célèbre cantique amérindien du XVIIè, ... Il s'agit d'un cantique à Marie que les colons imposèrent sans doute aux indiens...
Bien que le terme «génocide» soit voué à être contesté dans tout contexte où n’est pas attestable une intention exterminatrice (...) demeure dans le cas des "Amériques" cette notion fondamentale d’un désastre que rien ne viendra jamais « sauver » : Une épouvantable et irréparable extermination de facto a annihilé le cœur biologique et culturel d'une part de l'humanité, n'a plongé que certains envahisseurs dans le remords, n'a ému et révolté que quelques missionnaires ...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Actes_de_g%C3%A9nocide_en_Am%C3%A9rique