Jadis Zisse enrageait de ne pas faire pousser
Des salades bien vertes en son petit jardin
Et comme il était loin des rives du Jourdain
Sa terre incultivable était à débrousser.

Il osa, un matin, ses manches retrousser
Et astiquant la lampe du célèbre Aladin
Il dit je veux de l’eau n’en soyez pas radin
Trouvez-moi une source aisée à détrousser.

Je ne prendrai du flux qu’un strict nécessaire
Pour légumes et fruits d’usage salutaire
Le reste irriguera qui bon vous semblera.

On raconta l’histoire de toutes les façons
Et l’eau à Zisse devint un film, un opéra,
Où de doux végétaux on fait maintes moissons.

(D’ après Aloha Zhisse poète hawaïen)