Farniente en l'honneur de février,
Espoir chaleureux, réaction hivernale
Les poétes fidèles au calendrier
Renaissent à la liesse de Carnaval !

februare, signifie purifier.
A cette époque de l’année
Ont lieu, mascarades et défilés publiquement expiatoires, appelés
Fébruales.

Suite aux redoutés mois des pluies
Et puis de janvier la froidure
La neige, glace, et ce qui s'en suit
Il fallait entamer la nouvelle aventure !

Danser sur la place publique !
Masques et déguisements symboliques
Annonçaient la joyeuse rupture
Avec la farniente de l'hiver, vile créature !