Chante Catalogne , pays de rocailles;
dresse fière tes hautes murailles.

De vieux murs d'enceinte
protègent ta ville ancienne(Tarragone)
Aux fenêtres ; des persiennes,
De la Basilique la cloche tinte.

Nombre de peuples
Sont passés sur ton sol caillouteux
Laissant vestiges d'un passé glorieux...
Certaines régions se repeuplent.

Emouvant d'emprunter les rues
Construites par les Romains
A la force de leurs mains,
Qui subsistent à notre vue.

Pays de ferventes prières
Aux nombreuses églises,
De châteaux, je suis conquise,
Pays de Claire Lumière.

Terre fertile de l'Ebre
Plantée de champs de riz
Ainsi que de fleurs en tapis,
Tu scintilles loin des ténèbres.

Vastes contrées
D'une multitude d'oiseaux visitée,
Rendez-vous des Flamands
De l'aigrette également.

Belle contrée
De grands espaces protégés,
Ici tout pousse léger
Dansant dans le vent,
Nul besoin de paravent.

Te voilà à présent assoiffée
Au sein de tes vallées,
Rivières comme des allées
assoiffées, ne peuvent être étanchées.

Peuple à l'allure fière,
Tu chantes et danses
Jusqu'à la transe,
Peuple à l'allure hospitalière.

Il est agréable de converser
Avec les gens rencontrés,
Ils sont chaleureux
Autant que généreux.

Je garde le merveilleux souvenir
De tes champs d'oliviers,
Par l'homme si bien taillés
Et ne manquerai pas de revenir.

Chante , Chante Catalogne ; pays de rocailles
Dresse fière tes hautes murailles.