Débris de vent s'enlisent dans la quiétude.
Eux attristés flottent en rivière.
Et, quelque part, quelqu'un, dans son étude
Décrit cela à sa manière.

J'étais dans ce coin, je le connais.
Dans chaque détail, j'ai vu un drame.
J'ai vu des ombres calmes et spontanées -
Des restes d'anciennes paisibles âmes.

Malheureusement, j'ai vu cela tout seul.
Des bouts de vent plongent en silence.
Le jour lorsque des âmes tombaient au sol
C'était la fin de mon enfance.