調和


Le gris de ce ciel
rejoint l'azur des pensées —
éclot le soleil



調和


Agréablement
le chemin plein de fragrances
mène à la jacinthe


調和


Calme et en silence
cet abre semble impeccable —
ô noble stature


調和


Parmi le matin
tous les oiseaux nous rappellent
que le ciel nous meut


調和


La fleur de l'hiver
nait à la douceur d'un jour
plus beau que les autres


調和


Grand équilibriste
l'oiseau marche sur le fil —
entre ciel et terre


調和


L'oreille attentive
qui écoute la nature
comprend sa justesse


調和


Le temps favorable
est celui qui abonnit
l'art de l'escience


調和


La paix de l'esprit
esquisse au monde un tableau
empli de nuances


調和