魂


Le jour au levant
met en lumière tout l'être
ce qui le compose


魂


La tranquillité
réside en l'esprit en paix —
l'arbre ne s'agite


魂


Par ce rouge-gorge
l'écho du ciel en ses ailes
me parle tout bas


魂


De cette merlette
j'entrevois le beau regard
des cieux grands et doux


魂

Le temps apaisé
bonifie chaque parole —
par un calme, éclose


魂


Quand le jour se nait
vient au monde la clarté
discernant l'espace


魂


De n'avoir été
luit le soleil de l'hiver
tel, maître des fleurs


魂


Sagesse du ciel
se tenir élevé haut
pour tout voir du monde


魂


Celui qui se pense
doit d'abord bien mesurer
son tempérament


魂


Premier lieu de l'âme
la bonté du caractère
se trouve en chemin


魂


La nuit se maquille
tenue de soirée pour l'ère —
couleurs au couchant


魂