詩

En levant la tête
Je me dis le ciel est beau
Le temps d'un clin d'oeil
Planent au dessus de moi
Cent oiseaux de bon augure

詩

Après-midi calme
Le souffle apaisé du vent
Semble chuchoter

平和

Un oiseau se chante
De la terre à la hauteur
Euphonie des mondes

(euphonie: Harmonie de sons agréablement combinés)

詩

Sourire gentil
Amène en autrui la paix
Réciprocité
Tel un rayon lumineux
Clair de lune dans la nuit

詩

Bleuissant décor
Comme un reflet du beau ciel
Un martin-pêcheur

平和

Au lit, sous les draps
Je songe à la métaphore
Du doux papillon*

(* celle de la chrysalide)

詩

Sans méchanceté
Légèreté connait l'être
Avec gratitude
Sait donc les humbles rivages
Où tout est calme gracile

詩

L'esprit reposé
Le temps de faire bon rêve
Eveil aux merveilles

平和

Distinguée brillante
Entre un troupeau de nuages
Du berger, l'étoile

詩

Poésie merci
D'embellir le paracosme
Définissant bon
Echelle de ces valeurs
Permettant de culminer

詩

Marcher d'un bon pas
Sur le sentier des vertus
Se trouve la paix

平和

Se récolliger
Pour comprendre la douceur
Au nid revient geai

(se récolliger: se recueillir en soi-même)

詩

Buée sur les vitres
La nuit respire aux fenêtres
M'inspire un tanka
D'un souffle doux s'écrit il
En un dit, tel sans soupir

詩

Nombré avantage
L'impeccance du silence
De mots, prononcée

(impeccance: qui ne commet aucun péché)

平和

Ratiociner
Cette rose triacanthe
Vers élogieux

(ratiociner: utiliser la raison)
(triacanthe: qui a trois épines)

詩

Un esprit bien clair
Vrai, rien ne peut l'obscurcir
Pas même la nuit
Il aura toujours lueur
Comme la lune au regard

詩

Au sommet blanchi
L'edelweiss se symbolise
Nivéal amour

(nivéal: qui fleurit dans la neige)

平和

Là, clore les yeux
Voir l'infini — les ouvrir,
Refermer les yeux

詩

Pétale de rose
Sur l'herbe éclot en rosier
Que peut donc pensée
Dans un environnement
Si fertile et favorable

詩

En ce bon café
Toutes les aubes ensemble
Réunies en grains

平和

Le haut réverbère
Sourit aux nuits grandes jusque
De petit matin

詩

Pas préoccupé
Le ciel donne au temps saveurs
Soleil dans le coeur
La chevelure étoilée
Flânant en saints paysages

詩

Soustraire défauts
Addition de vertus
Tel sans diviser

平和

À l'efficience
Les maîtres mots sont connaître
Savoir être et faire

詩

La beauté réside
Entre les ailes légères
De la coccinelle
Emmène avec elle un voeu
Réalisé je le sais

詩

L'orchidée s'élève
Elégante et rectiligne
Semble à probité

平和

Vouloir la justesse
Tel le rythme des saisons
Pour sûr dictamen

(dictamen: ce que dicte la conscience)

詩

Zénith de minuit
Le croissant sourit aux champs
Rire des nuages
Par la plaisante éclaircie
S'attendrit l'épouvantail

詩

Le rorage étaye
L'oeuvre de la rosée claire
Jouvence d'étoiles*

(rorage: exposition à la rosée. On blanchit des toiles par le rorage.)
(*des toiles)

平和

Supernelle nue
Rougeoyant à ce coucher
L'aster se déploie

(supernelle: qui vient des cieux)

詩

Sur la voie ferrée
Dans cette campagne au loin
Résonne le coeur
Du voyageur en partance
Pour cette bonne aventure

詩

Luisance en la nuit
Prête lumière la lune
À ce réverbère

平和

Un air de musique
Là, dorée sollicitude
Amie façonnée*

(*la do ré sol si mi fa)

詩

En l'immensité
Du ciel de nuit couvrant terre
Naît le jour nouveau
La phosphorescente aubade
D'anonymes lucioles

詩

Fulguration
En un éclair de génie
Le ciel s'illumine

平和

C'est l'aube qui vient
Doucement et sûrement
Tranquille escargot

詩

Sait qui fait le bien
La bonté au fond du coeur
De bonheur le vrai
Que vient à celui qui donne
Le juste retour des choses

詩