Sur le parcours de ton oeuvre...
Sur le parcours de ton oeuvre
sont dressées
de fantasques embûches, ô enchanteresse !
A l'être candide tu sus tendre habilement
le mirage de la confiance.
Marquant de ce leurre toute grandeur
tu l'as privé de discrète nuit ;
la voie que lui montre ton étoile
n'est autre que sa voie intérieure
la plus claire depuis toujours
qu'il illumine à tout jamais
de sa foi innée,
qu'elle fût en apparence retorse
qu'importe :
dans l'âme elle est droiture,
aussi en fait-il son orgueil.
Les gens le disent dupe.
Le vrai, il le reçoit
en son Moi lumineux,
il n'est rien qui pût le tromper
l'extrême récompense, il l'emporte
et l'engrange.
Celui qui sans peine
s'exposa à l'embuscade
recevra de tes mains
le droit incessible à la sérénité.
sont dressées
de fantasques embûches, ô enchanteresse !
A l'être candide tu sus tendre habilement
le mirage de la confiance.
Marquant de ce leurre toute grandeur
tu l'as privé de discrète nuit ;
la voie que lui montre ton étoile
n'est autre que sa voie intérieure
la plus claire depuis toujours
qu'il illumine à tout jamais
de sa foi innée,
qu'elle fût en apparence retorse
qu'importe :
dans l'âme elle est droiture,
aussi en fait-il son orgueil.
Les gens le disent dupe.
Le vrai, il le reçoit
en son Moi lumineux,
il n'est rien qui pût le tromper
l'extrême récompense, il l'emporte
et l'engrange.
Celui qui sans peine
s'exposa à l'embuscade
recevra de tes mains
le droit incessible à la sérénité.
30 Juillet 1941
Oeuvres de Rabindranath Tagore, Quarto Gallimard
Oeuvres de Rabindranath Tagore, Quarto Gallimard
