Tout dépend de ce qu'on cherche en écrivant ou en lisant ; écrire n'importe quoi n'importe comment, on le voit tous les jours, ça ne marche pas, on a pas le plaisir de lire, mais, par exemple, le Symbolisme, (Régnier) , pratique le décalage entre réel et imaginaire, le lecteur y est convoqué comme traducteur de sa propre muse ; il est fatal, en l'occurrence, que le sens "flotte"(*)
si on lit du Romantisme (Hugo) l'histoire à un début et une fin, et un déroulement logique ; le Baroque (Aubigné) est plus difficile à suivre ; les Parnassiens (Heredia) écrivent une musique savante, impersonnelle, qui peut demander des références ; Etc.
Pour ce qui est de la poésie "moderne", elle oscille entre tout ça, et la plupart du temps, oui, ça manque cruellement de cohérence.
*
(...)
Il faut aussi que tu n’ailles point
Choisir tes mots sans quelque méprise :
Rien de plus cher que la chanson grise
Où l’Indécis au Précis se joint.
(...)
"Art poétique" Verlaine
Et :
(...)
Le sens trop précis rature
Ta vague littérature.
("Toute l'âme résumée..." Mallarmé)