(Xuyozi a retrouvé dans ses papiers un poème écrit dans une langue ancienne encore peu connue, l'allangfra ; il le fait suivre d'une traduction la plus fidèle possible effectuée par ses soins.)

Sonet de Varelune

Lévara sint miora valdore
Niméa cali sur ventrina
Talémi doru sel avina
Céldar unév la du sélamore

Miréva lun dora estavore
Sivara meli cantorina
Faléun trevi maralina
Noréa vel sur lava candore

Tévar elun dra semel
Cali voren lumel dre
Sondar velu maranel

Névia sulen tar brume
Valior cen dra parfume
Léndar avor selunar

***

Sonnet de Varelune

L'Aurore teint les monts d'un bel éclat cendré,
Et le vent doux s'ébat sur la plaine fleurie ;
L'oiseau, d'un chant subtil, loue le Soleil en ré,
Cependant que s'éveille une extase endormie.

La Lune éteint bientôt son fanal argenté,
Le rossignol poursuit sa musique chérie ;
La rivière s'en va de son pas bien compté,
Et le ciel resplendit en chassant loin la pluie.

Je chemine alors sous le voile bleu des cieux,
Cherchant quelque rayon de leur feu précieux,
Pour raviver mon cœur d'une ardeur singulière.

Mais soudain un parfum s'élève dans les airs ;
Il emplit mon esprit de songes doux et clairs,
Et me fait oublier ma misère première.

Note : poèmes de l'IA gracieusement assistée par Xuyozi.

Posté à 19h44 le 13 juin 26

Édité à 21h24 le 13 juin 26 par Xuyozi