Vieillir (...)
Si je vous disais qu'à 70 ans ce poème de Pat Donovan Guenot me parle 
:
Composé à l'origine dans sa langue natale, l'anglais, Pat m'en a envoyé hier sa traduction en français,, sa langue d'adoption, hier
VIEILLIR
Lentement, inexorablement,
Et forcément pour nous déplaire,
la vieillesse nous révèle chaque jour
Tout ce que l’on ne peut plus faire.
Nous réagissons moins vivement,
Car au fond, plus rien ne presse.
Nous en faisons moins, peut-être moins bien;
Il faut réduire la vitesse.
Notre souffle, devenu plus court,
Peut nous gêner pour agir.
Nos pauvres doigts sont moins habiles,
Et nos mains tremblent pour obéir.
Nos yeux n’y voient plus si clair;
On peine à entendre les voix
De tous ceux que nous aimons –
Mais nous n’avons pas le choix.
Notre cerveau va se ramollir,
Car nos pensées tournent en rond.
Et nous nous perdrons dans le passé,
Jusqu’à ne plus savoir notre nom.
Mais est-ce que cela en vaut la peine,
Vu ce que l’on devient un jour?
A cette question, la réponse est oui,
Si on a rencontré l’amour….
Pat Donovan-Guenot
04/12/2025.
Si vous voulez lire le poème en anglais :
https://poilsdanslamain.fr/vieillir/
: Composé à l'origine dans sa langue natale, l'anglais, Pat m'en a envoyé hier sa traduction en français,, sa langue d'adoption, hier
VIEILLIR
Lentement, inexorablement,
Et forcément pour nous déplaire,
la vieillesse nous révèle chaque jour
Tout ce que l’on ne peut plus faire.
Nous réagissons moins vivement,
Car au fond, plus rien ne presse.
Nous en faisons moins, peut-être moins bien;
Il faut réduire la vitesse.
Notre souffle, devenu plus court,
Peut nous gêner pour agir.
Nos pauvres doigts sont moins habiles,
Et nos mains tremblent pour obéir.
Nos yeux n’y voient plus si clair;
On peine à entendre les voix
De tous ceux que nous aimons –
Mais nous n’avons pas le choix.
Notre cerveau va se ramollir,
Car nos pensées tournent en rond.
Et nous nous perdrons dans le passé,
Jusqu’à ne plus savoir notre nom.
Mais est-ce que cela en vaut la peine,
Vu ce que l’on devient un jour?
A cette question, la réponse est oui,
Si on a rencontré l’amour….
Pat Donovan-Guenot
04/12/2025.
Si vous voulez lire le poème en anglais :
https://poilsdanslamain.fr/vieillir/
@TontonJacques...
Tu peux si tu veux déposer un commentaire pour les féliciter toutes les deux sur le blog...
Ou directement:
Pour Pat sa page Facebook:
https://www.facebook.com/pat.donovanguenot.9
Nicole est aussi poète et tu peux aller la féliciter si tu veux, et si malgré ton âge tu n'es pas réfractaire à Facebook directement ici sur sa page 😶 :
Instants de vie, Nicole.
@t... alain l.
Tu peux si tu veux déposer un commentaire pour les féliciter toutes les deux sur le blog
...Ou directement:
Pour Pat sa page Facebook:
https://www.facebook.com/pat.donovanguenot.9
Nicole est aussi poète et tu peux aller la féliciter si tu veux, et si malgré ton âge tu n'es pas réfractaire à Facebook directement ici sur sa page 😶 :
Instants de vie, Nicole.
@t... alain l.