Carnets canadiens
En approchant de Vancouver
Avons-nous encore quelque chose à transmettre
Je veux dire quelque chose de personnel
De soi
D’intime.
Une histoire parce que c’est notre histoire.
En arrivant à Vancouver je pense
Au mythe du saumon chez les indiens Tlingit.
Que l’on retrouve
Dans les chants
Les danses
Les arts
Les légendes.
En Colombie britannique le saumon est roi
Je pense aussi curieusement à ce pêcheur des îles Salomon,
Transmettant à son petit fils
La technique de la pêche au cerf volant.
L’objet est fait de bois et de feuilles.
L’appât est le fil de la toile d’une araignée.
(En prenant soin de laisser encore du fil de la toile pour l’araignée elle-même).
Et le grand père de dire :
« Il faut savoir faire un cerf volant soi même
Au cas où les blancs s’en iraient ».
