Les lectrices et les lecteurs qui se sont tapés le premier chapitre peuvent passer directement au deuxième, mais une relecture ne peut pas faire de mal !
1
En attendant, et sans salamalec,
Regardons donc une chose curieuse :
Un parnassien, le verbe dur - du teck -
Transgresse ! (pour une cause pieuse*)
* La beauté de l'image
Voici les derniers vers de "Pluie", poème à la facture habituellement superbe de Théophile Gautier ; or, et en plein désaccord avec la règle dont il fait la promotion et la louange, Théo rime avec son identique ! Oui...? Oui ! mais ici, le mot (glace) représente, évoque le reflet - et son double devient alors d'une hallucinante pertinence !
...La "chose spéculaire", un instant, prend corps ! (Ah, oui, il faut faire un effort, la poésie vous met à contribution, c'est fatal.)
Ainsi, l’aède crée l'image, dans une alchimie d'une complexité à faire pâlir de jalousie un Paracelse !
(...)
- Que faire de soi-même et du temps, quand il pleut
Comme pour un nouveau déluge, et qu'on ne peut
Aller voir ses amis et qu'il faut qu'on demeure ?
Les uns prennent un livre en main afin que l'heure
Hâte son pas boiteux, et dans l'éternité
Plonge sans peser trop sur leur oisiveté ;
Les autres gravement font de la politique,
Sur l'ouvrage du jour exercent leur critique ;
Ceux-ci causent entre eux de chiens et de chevaux,
De femmes à la mode et d'opéras nouveaux ;
Ceux-là du coin de l’œil se mirent dans la glace,
Débitent des fadeurs, des bons mots à la glace,
Ou, du binocle armés, regardent un tableau.
- Moi, j'écoute le son de l'eau tombant dans l'eau.
2
Pour en remettre une couche, et sur le même sujet, voici une autre curiosité qui tient, pratiquement identique, d'une alchimie encore plus subtile (au point que moult transcripteurs, croyant bêtement à une erreur, ont, par apocope, purement et simplement saboté le vers, au mépris du rythme et de la Muse éternelle et protéiforme).
Or, Valéry, car c'est de lui qu'il s'agit, bafouillait rarement, surtout en vers, qu'adepte de Mallarmé et sculpteur patient et exigent des mots, il peaufinait jusqu'à frôler l'absolue perfection (laquelle n'est point de ce monde).
Il se pourrait, l'augure conditionnel m'en chatouille le néo-cortex, que l'immortel auteur du "Cimetière marin" et de tant d'autres merveilles, se soit directement inspiré de son glorieux aîné, père du "Capitaine Fracasse" et grand maître parnassien, pour réaliser la très subtile transmutation que - patience - je vais maintenant vous présenter :
Paul VALÉRY
"Album de vers anciens"
Valvins
Si tu veux dénouer la forêt qui t’aère
Heureuse, tu te fonds aux feuilles, si tu es
Dans la fluide yole à jamais littéraire,
Traînant quelques soleils ardemment situés
Aux blancheurs de son flanc que la Seine caresse
Émue, ou pressentant l’après-midi chanté,
Selon que le grand bois trempe une longue tresse,
Et mélange ta voile au meilleur de l’été.
Mais toujours près de toi que le silence livre
Aux cris multipliés de tout le brut azur,
L’ombre de quelque page éparse d’aucun livre
Tremble, reflet de voile vagabonde sur
Sur la poudreuse peau de la rivière verte
Parmi le long regard de la Seine entr’ouverte.
...L'on notera, par delà la beauté formelle de l'ensemble et son ésotérisme recherché, le hiatus justifié (par la rime) : "si tu es", on prendra évidemment soin de prononcer la diérèse "flu-ide", et on remarquera peut-être la répétition (prohibée dans les sonnets réguliers) du terme "toile", mot-clef dont le double, imposant son "e" muet délibérément après l’hémistiche, introduit à cette incroyable passe sémantique : la répétition du vocable "sur", stratégiquement et artistement disposé en fin puis en début de vers, répétition qui suggère, avec une fascinante opportunité, le, justement, tremblé du reflet !
Ainsi, et tel que précédemment Gautier, Valéry nous convie - moyennant une non-négligeable participation de notre propre imaginaire - aux ineffables jouissances des magies du langage, lorsque le son transcende le signe ! La poésie est bien la musique du sens, merci monsieur Valéry, et merci à celles et ceux qui se sont donné le mal de bien vouloir me suivre...
