Merci, Violette !
(ça commençait à traîner)
je te fais parvenir quelques galets en poudre, tu n'auras qu'à rajouter un peu d'eau pour faire gonfler !
Je reprends pour Marcek qui va assurer le suivi :
- Sans preuve pour la diérèse de "duel", avant-dernier couplet, 3éme vers, voir plus haut, nous pencherons pour une faute de l'auteur ; toutefois, Coppée étant peu coutumier de désinvolture, ce point restera à éclaircir.
Pour le reste :
- 2éme couplet, vers 3 :
"QuanD ils vous ont choisi"
- 3éme couplet, vers 26 :
"Ployant SOUS un paquet"
- 5éme couplet, vers 11 :
"Ma vaillante cAmpagne et mes deux petits-fils"
(au lieu de
cOmpagne)
- Et, 6éme couplet, vers 19, le fameux : "Hélas ! si mon orgueil à present s'adoucit" : manque l'accent sur présent !
Merci à toutes et à tous (?)
Avant le poème suivant (bien abîmé, lui aussi) je laisse à Marcek le champs libre ; il me semble qu'il lui restait des détails à soulever sur d'autres textes...