Evemarie,
En général, quand le routeur ne parvient pas à adresser un courrier -soit parce que l'adresse est mal libellée, soit qu'elle n'existe pas ou plus- il le signale à l'expéditeur.
Dans le cas de Vespertillon, il doit y avoir une autre raison, mais cela reste de la pure spéculation.
A ce sujet : il est recommandé à tout usager de boîte électronique de choisir dans son entourage une personne de confiance qui, le cas échéant, serait en mesure de répondre à sa place, quelle que soit la raison de son empêchement.
Une sorte de testament virtuel.
Déjà les juristes de nombreux pays ont reconnu cette necessité et étudient la question.
mais c'est une autre histoire.