Bon, et où est la troisième faute promise ?
Pour Lo : Le hiatus poétique est spécifique de cet art ; bien sûr, quand on change de vers, nul hiatus qui vaille !
- Cependant, si "cheminée et" se trouvait sur le même vers, il n'y aurait pas non plus hiatus, puisque le "E" est élidé (phonétiquement avalé par sa liaison avec une voyelle débutant le mot suivant, comme dans le langage parlé) le hiatus, dans la versification, excepte le "e" muet élidé, ce "e" autour duquel tourne la langue française !
- Donc, en "classique" : "tu es", "ou une", "voila aussi", porté avec", etc. sont des hiatus ; alors que : "pendu haut et court" n'en sont pas, car le "h" est aspiré et n'exige pas la liaison, et le "t" de haut, censé se liaisonner avec le "e" de "et" (liaison que personne ne fera à l'oral) exclut aussi le hiatus. (ou "l'hi-atus", au choix !)
On peut rajouter que des hiatus et des "e" non élidés, portant sur des "expressions toutes faites" voire des marques déposées (considérées en fait comme un seul mot par la versification), seront acceptées : "ça et là", "à tue-tête", "La Revue des Deux Mondes", etc.
Voilà ? - Voilà !