Sur son rocher à la pente mouvante
Où cognent fortement les vagues du Rhin
Elle étire son corps aux formes émouvantes
Laissant retomber sa longue chevelure sur la beauté de ses seins

Ses yeux d’un bleu acier observent mélancoliquement
Les remous, les vagues et les flots
Jusqu’à ce qu’elle voit à la surface de l’eau, un mouvement
Alors, elle se met à chanter langoureusement avec des trémolos

Dans la voix, pour entraîner sur les mortels récifs les marins envoûtés
Exhibant ses jambes et sa poitrine nues qui feraient tant d’envieuses
Tandis que sous ses pieds dans la terre spongieuse

Remontent des profondeurs vers la surface rougie
Les crânes, les corps et les ossements
Des malheureux qui se voyaient déjà devenir ses amants.