Jeu de mots qui repose sur une approximation du sens et du son et défini comme une “équivoque phonétique”.
Jean Cocteau en a donné divers exemples savoureux, dont celui-ci :
Il meurt pour s’endormir sous le soleil des fièvres
Et se réveille mort…
Chercheuses d’or mettez votre doigt sur vos lèvres :
Halte ! Le chercheur dort.