La Valentine est une sorte d'acrostiche, à ce détail près que la lettre du nom caché se positionne dans le vers au rang donné par la position du vers dans le texte : vers 1, position 1 ; vers 2, position 2; vers 3, position 3; etc.
La Valentine doit son nom à la fête de la Saint Valentin, du fait que ce jour là, l'amoureux dissimule de cette façon le prénom et / ou nom de son aimée dans un petit poème à elle adressé.
Edgar Allan Poe semble être l'auteur de cette forme, ainsi ce sonnet donné en exemple:
An enigma dédié à Sarah Anna Lewin :
[g]S[/g]eddom we find, says Solomon Don Dunce,
'H[g]a[/g]lf an idea in the profunfest sonnet.
Th[g]r[/g]ough all the flimsy things we see at once
As e[g]a[/g]sily as through a Naples bonnet
Tras[g]h[/g] of all trash – how can a lady don it ?
Yet he[g]a[/g]vier far than your Petrarchan stuff -
Owldow[g]n[/g]y nonsense that the faintest puff
Twirls i[g]n[/g]to trunk-paper the while you con it.
And, verit[g]a[/g]bly, Sol is right enough.
The genera[g]l[/g] tuckermanities are arrant
Bubbles – eph[g]e[/g]meral and so transparent -
But thid is, no[g]w[/g] – you may depend upon it -
Stable, opaque, [g]i[/g]mmortal – all by dint
Of the clear [g]n[/g]ames that lie concealed within't.
Exemple avec le prénom Iphigénie de Jim :
[g]I[/g]mplacable est le sort infligé par son père
A[g]P[/g]pel de Mélénas à venger son honneur
la [g]H[/g]aine et la vengeance ont conduit à l'erreur
à cr[g]I[/g]me un roi lequel en sa victoire espère
quel [g]G[/g]énie aurait pu éclairer son chemin
une vi[g]E[/g] donnerait tout son souffle à ses voiles
d'une in[g]N[/g]ocente hissée jusqu'au rang des étoiles
pour la c[g]I[/g]té qui n'aura plus de lendemain
en quel li[g]E[/g]u verra-t-on s'éplorer les humains ?