Répétition d'un mot ayant plusieurs sens différents.
Ex. "Je suis contre les femmes, tout contre." (S. GUITRY) Rem. Guitry joue sur la polysémie de contre, qui signifie "opposé à" et "tout près".
NB. Lorsque la seconde occurence du mot revêt un sens plus vif, plus marqué que la première, l'antanaclase se nomme diaphore. Ex. "Il faut laisser le temps au temps" (F. MITTERRAND). Le premier "temps" signifie un simple délai, le second se réfère au Temps qui passe (sens plus général et quasi mythique).