静けさ


Le savoir révèle
à celui qui le recherche
le lieu de l'esprit


静けさ


Gorgées de café —
le froid de l'hiver fuguant
près d'un grand soleil


静けさ


Affable et tranquille
l'arbre garde tous secrets —
silente droiture


静けさ


Miroir d'un ciel d'ambre
le doux rouge gorge semble
enfant du couchant


静けさ


Tout en haut de l'arbre
le chat cherche à attraper
un bout de ciel bleu


静けさ


Les cloches résonnent
dans le lointain des campagnes —
ailées, dirait-on


静けさ


Fluence des sens —
perspicacité se trouve
fluide et limpide


静けさ


Un rai de lumière
sait éclairer le contour
de toutes les choses


静けさ


La nature humaine
premièrement grande et belle
chef de la bonne oeuvre


静けさ