寛大な


L'esprit allégé
comme une plume au vent doux
sans laisser de traces
dans cette nuit automnale
s'élève jusqu'au bien-être


寛大な


À l'aube certaine
la mélodie des oiseaux
résonne en un choeur
au coeur de celui qui sait
du ciel, le rythme éclairé


寛大な


Entre les branchages
des arbres nus de saison
l'été faufilé
l'automne appelle l'hiver
à les couvrir de son châle


寛大な


Parmi les pensées
d'un chemin menant au bien
des fleurs aux talus
des fruits mûrs jusqu'en les cimes
rassasiant corps et for


寛大な


Qui nourrit son âme
des vertus principielles
ne doit oublier
de les arroser souvent
pour les voir s'épanouir


寛大な


De tous les préceptes
souviens-toi de celui-ci
tout mal et tout bien
ne proviennent que de toi
ton libre-arbitre est la cause


寛大な


Choisir la bonté
parmi les actes de l'homme
revient à choyer
l'humanité en chacun
la qualité sans défauts


寛大な


***

慈悲


Avec patience
l'esprit érige sa cime
commençant d'en bas
pour arriver jusqu'en haut
élevé par la grandeur


慈悲


La pensée commune
début de l'exception
rappelle pour tous
que se devenir précellent
prends le temps qu'il faut à être


慈悲


En ses arts premiers
l'âme pratique douceur
s'entraîne aux bontés
générosité parfait
jusqu'aux tranquilles rivages


慈悲


Qui sait son devoir
n'abuse pas de ses droits
se tient près du vrai
esquissant les qualités
de ce qu'il peut bien-sûr faire


慈悲


Au céleste calme
s'ajoute la tempérance
de n'agir sans taire
envies, désirs et plaisirs
de cet humain caractère


慈悲


Qui retient sa langue
récolte le fruit du sage
qui soumet son dit
au barrage du silence
nourrit le jardin de l'être


慈悲


Parle pour bien dire
sinon retiens toi par for
qui n'est adéquat
à la plume, devient lourd
rocher sans légèreté


慈悲