Eau (ghazal ourdou)
2
Le ruisseau fait briller juste quelques fils d’eau
Et de petits poissons sillonnent le cours d’eau.
La rivière en colère exporte ses furies,
Emportant tout au loin d’énormes masses d’eau.
La mer change d’humeur et lance ses écumes,,
Ses longs flots rugissants, ses mètres cube d’eau.
Voici le ciel trempé sous la saison des pluies
Tandis qu’on voit sans fin un monde pétri d’eau.
Le désert est en feu sous le ciel et ses flamme;
L’oasis est bien loin et rare se fait l’eau.
Le monde est malheureux et répand mille larmes,
Dépassant la nature aux mille trombes d’eau
Et de petits poissons sillonnent le cours d’eau.
La rivière en colère exporte ses furies,
Emportant tout au loin d’énormes masses d’eau.
La mer change d’humeur et lance ses écumes,,
Ses longs flots rugissants, ses mètres cube d’eau.
Voici le ciel trempé sous la saison des pluies
Tandis qu’on voit sans fin un monde pétri d’eau.
Le désert est en feu sous le ciel et ses flamme;
L’oasis est bien loin et rare se fait l’eau.
Le monde est malheureux et répand mille larmes,
Dépassant la nature aux mille trombes d’eau
