Le poème le plus bref
1
.
M'illumino d'immenso
.
M'illumino d'immenso
.
Giuseppe Ungaretti 1917
Mot à mot ce serait "Je m'illumine d’immensité"
J'ai tenté d'en donner une vague adaptation :
À l'heure où le soleil se lève,
je me lève aussi.
Je descends dans le jardin, nu.
À travers l'herbe sous mes pieds,
je sens la Terre Mère.
Le ciel est bleu, l’air est frais.
Face au soleil naissant,
je me remplis d'immensité.
(alterégal, 29 juin 2019, ailleurs, autrefois)
Mot à mot ce serait "Je m'illumine d’immensité"
J'ai tenté d'en donner une vague adaptation :
À l'heure où le soleil se lève,
je me lève aussi.
Je descends dans le jardin, nu.
À travers l'herbe sous mes pieds,
je sens la Terre Mère.
Le ciel est bleu, l’air est frais.
Face au soleil naissant,
je me remplis d'immensité.
(alterégal, 29 juin 2019, ailleurs, autrefois)
