調和


L'habile écureuil
tout à son beau numéro
d'agile acrobate


調和


Tel comme rappel
la nature a deux versants —
les muriers en fleurs


調和


Oiseau du matin
victuailles dans le bec —
besoins de moineau


調和


Aux fraîcheurs de l'aube —
où seuls les oiseaux discutent
de ce nouveau jour


調和


Mille ans de poèmes
dans les cernes de cet arbre —
esprit ancestral


調和


Le pieux tournesol
révère cet astre ancien —
n'a d'yeux que pour lui


調和


Pour en garder l'or
le soir tamise lumières —
soleil orangé


調和


L'étoile paraît
couronne de diamant —
coiffe de la nuit


調和


La lune éveillée
conte légendes et fables
aux petits et grands


調和