Aux rives de l'oubli
5
Qui dira leur souffrance, aux rives de l’oubli ?
Le monde n’en a cure et vaque à ses affaires,
Sans offrir le secours d’un seul regard ami
А ce peuple ignoré, opprimé sur ses terres.
N’est-ce rien que la peur ? N’est-ce rien que la tombe ?
Qui dira leur souffrance, aux rives de l’oubli ?
Quand sur l’ombre du temps le silence retombe,
Est-ce donc un détail, que le joug azéri ?
Se peut-il que le vent se brise sans un cri ?
Ils sont plus de cent-mille en rase solitude !
Qui dira leur souffrance, aux rives de l’oubli,
Et les matins d’exil, et les soirs d’hébétude ?
Ainsi dormez, puissants, qui n’avez su entendre !
Le sort en est jeté, le crime est accompli :
Le Karabagh n’est plus que déchirure et cendre.
Qui dira leur souffrance, aux rives de l’oubli ?
Le monde n’en a cure et vaque à ses affaires,
Sans offrir le secours d’un seul regard ami
А ce peuple ignoré, opprimé sur ses terres.
N’est-ce rien que la peur ? N’est-ce rien que la tombe ?
Qui dira leur souffrance, aux rives de l’oubli ?
Quand sur l’ombre du temps le silence retombe,
Est-ce donc un détail, que le joug azéri ?
Se peut-il que le vent se brise sans un cri ?
Ils sont plus de cent-mille en rase solitude !
Qui dira leur souffrance, aux rives de l’oubli,
Et les matins d’exil, et les soirs d’hébétude ?
Ainsi dormez, puissants, qui n’avez su entendre !
Le sort en est jeté, le crime est accompli :
Le Karabagh n’est plus que déchirure et cendre.
Qui dira leur souffrance, aux rives de l’oubli ?
Inspiré par la tragédie qui frappe les Arméniens du Haut-Karabagh,
cette province attribuée abusivement à l’Azerbaïdjan par Staline
en 1923 et peuplée d’Arméniens depuis des siècles,
Laquelle province subit depuis 2020 une offensive armée et
un blocus de la part du gouvernement azéri.
Depuis septembre 2023, l’immense majorité de la population arménienne
est contrainte de fuir vers l’Arménie-même, pays dont on craint qu’il soit
la prochaine cible de l’Azerbaïdjan appuyé par la Turquie.
cette province attribuée abusivement à l’Azerbaïdjan par Staline
en 1923 et peuplée d’Arméniens depuis des siècles,
Laquelle province subit depuis 2020 une offensive armée et
un blocus de la part du gouvernement azéri.
Depuis septembre 2023, l’immense majorité de la population arménienne
est contrainte de fuir vers l’Arménie-même, pays dont on craint qu’il soit
la prochaine cible de l’Azerbaïdjan appuyé par la Turquie.