« Et encore et encore, et jusqu’en Thermidor,
il pourchassa la Nixe et la pourchasse encor,
tel un lampadophore étonnamment prolixe.
Aux rivages du Styx où nageait Astérix,
à son pote Obélix il procura du fixe,
ce cador de Cadix à la voix de stentor. »

Ainsi parla le Ptyx un soir de Messidor.

« Et encore et encore, il pourchassa la Nixe,
tel un lampadophore aux rivages du Styx ! »
À son pote Obélix ce cador de Cadix,
ainsi parla le Ptyx. Et encore et encore.

Tel un lampadophore, à son poteau Félix,
ainsi parla le Ptyx. Tel un lampadophore
ainsi parla le Ptyx, ainsi parla le Ptyx