Quand les fleurs seront les armes des soldats,
Les roses fleuriront à travers la neige.
Quand la verve sera l’épée des combats,
Des palmiers géants pousseront en Norvège.

Quand l’amour règnera dans le cœur des hommes,
Le poulailler sera l’hôte des renards.
Quand les tyrans deviendront des gentilshommes,
Seront amis gazelles et léopards.

Quand l’éclaircie éclipsera les conflits,
La brume se changera en ambroisie.
Quand les guerres ne seront que des récits,
L’historien rédigera en poésie.



Proverbes ukrainiens :
Il ne faut qu'une petite étincelle pour allumer un grand feu.
Tel dans le berceau, tel dans le tombeau.
Qui craint la mort ne connaît pas la joie de vivre.
Un mot aimable est un jour ensoleillé.
Le cœur n'aime pas s'il ne voit point de beauté.
L'amour est la source de toute vie.