Commentaires: Le cinquain est une forme brève influencée par les thèmes et les formes de la poésie japonaise.

C'est bref, sans rimes, et comporte 32 syllabes distribuées en 2,4,6,8,2 sur cinq lignes. Le dernier vers se relie au premier de façon à résumer ou à créer une chute dans le poème.

Le cinquain en miroir est composé de 2 cinquains symétriques. Après la strophe 2-4-6-8-2 on enchaîne un 2-8-6-4-2 sur un thème en variation, ce qui donne un effet de reflet.