Quand Marcellus, consul, entra dans Syracuse,
J’y étais : c’est pour moi un triste souvenir.
Depuis deux ans la ville usant d’étranges ruses
Nous résistait : nous avions hâte d’en finir.

J’étais jeune, impatient, c’est vrai, je m’en accuse,
Et je ne savais pas alors me contenir.
On nous avait donné la consigne confuse
D’épargner certain grec, et de bien retenir

Son nom : celui d’un grand savant, d’un homme habile !
…Quand on donna l’assaut par la Porte Trogile,
J’avisai un vieillard qui dessinait au sol :

« N’approche pas, rustaud ! » L’injure encor m’obsède…
Et moi, furieux, d’un coup de glaive au col,
Sans demander son nom, j’ai tué Archimède !