調和


Sur le toit, la grive
cherche des miettes de ciel —
mon regard aussi


調和


Assis sous les arbres
l'ombrée toute en tempérance
atténue la fougue


調和


Perché sur la branche
l'oiseau blanc lit le menu —
poisson pour midi


調和


À la source, assis —
la limpidité de l'eau
se lit dans ce livre


調和


L'odeur de l'encens
par cette fenêtre ouverte
parfume un chant d'aube


調和


Cette tourterelle
conte les joies de l'amour
au petit matin


調和


Parmi l'effluence
la rose s'ouvre un beau jour
pour offrir bonté


調和


Sur la bonne voie
des mûres sur le chemin —
la nature amie


調和


Nénuphars en fleur —
La sobre mare rougit
du soleil du soir


調和