Le Champ des pleurs était sous bonne garde
Sans besoin d’épées ou de hallebardes.
Trois têtes à crocs pointus suffisaient
Avec des flammes qui des yeux fusaient.

Sans répit il grognait, soufflait, courait,
Surveillant de l’une, celui qui voudrait
Sortir retrouver sa belle dans la vie
Pour quelques douceurs, ou bien quelque envie...
Guettant de la seconde celui qui,
Affamé, tuerait pour un zakouski
Ou de la troisième un naïf impétrant
Voulant retrouver un proche parent.

Cerbère, amadoué de miel et graines
Cesse toute velléité de haine.
Énée retrouve Anchise, grâce à Sybille
Ils évoquent une future ville.