Igor, crois-moi, tu n’es pas fait pour ça ;
Avec tes doigts crochus et ta voix fausse,
Tu fais fuir les poissons de la Volga.
Change de métier ou prends une pause !

Ta muse enchantée au folklore slave
Est gaie, bavarde, espiègle, mais géniale ;
Elle est née d’un pays fervent et brave,
Une déesse à trois cœurs et loyale.

Balalaïka, Balalaïka, Balalaïka, Balalaï...
Balalaïka, Balalaïka, Balalaïka, Balalaï...

Tu ne sais pas faire le troubadour,
Ni être taquin ni faire la cour ;
Sois marin, va ! Tu as le cœur gaillard ;
Alors gloire et respect à son égard.

Igor, crois-moi, tu n’es pas fait pour ça ;
Avec tes doigts crochus et ta fausse voix,
Tu fais fuir les poissons de la Volga.
Allez, donne-moi ta balalaïka !

Balalaïka, Balalaïka, Balalaïka, Balalaï...
Balalaïka, Balalaïka, Balalaïka, Balalaï...