Après avoir longtemps érré sur le rivage....
4
Distique de Joachim Du Bellay
Après avoir longtemps erré sur le rivage
Où vont se lamenter tant de chétifs de cour
----------------------------
Après avoir longtemps erré sur le rivage
Mon pas s’est arrêté tout près d’un coin sauvage
Où le vaste océan termine son parcours.
Planté sur promontoire un phare au voisinage
Pouvait bien se rejoindre en partant à la nage ;
Je me dis, tout soudain, voilà donc un parcours
Qui demande du cran et fort peu de discours.
Des passants ameutés par ce vaillant courage
Aimèrent, sans grand fard, mon projet sans secours.
Comment voir en ce coin un tout autre entourage
Où vont se lamenter tant de chétifs de cour.
Où vont se lamenter tant de chétifs de cour ?
Serait-ce la question d’un jeune troubadour ?
Et pourquoi moi poète au destin si volage
Chercherais-je sans fin en lorgnant vers l’atour
Où me mettre à chanter pour charmer l’alentour.
De ce phare éloigné dont je ne sais point l’âge
Puis-je encore rêver d’atteindre son ouvrage,
Ou dois-je renoncer pour rejoindre le bourg ?
L’ayant atteint sans doute aurais-je eu bel hommage,
Pour avoir, sic, osé regagner tel faubourg
Après avoir longtemps erré sur le rivage.
Après avoir longtemps erré sur le rivage
Où vont se lamenter tant de chétifs de cour
----------------------------
Après avoir longtemps erré sur le rivage
Mon pas s’est arrêté tout près d’un coin sauvage
Où le vaste océan termine son parcours.
Planté sur promontoire un phare au voisinage
Pouvait bien se rejoindre en partant à la nage ;
Je me dis, tout soudain, voilà donc un parcours
Qui demande du cran et fort peu de discours.
Des passants ameutés par ce vaillant courage
Aimèrent, sans grand fard, mon projet sans secours.
Comment voir en ce coin un tout autre entourage
Où vont se lamenter tant de chétifs de cour.
Où vont se lamenter tant de chétifs de cour ?
Serait-ce la question d’un jeune troubadour ?
Et pourquoi moi poète au destin si volage
Chercherais-je sans fin en lorgnant vers l’atour
Où me mettre à chanter pour charmer l’alentour.
De ce phare éloigné dont je ne sais point l’âge
Puis-je encore rêver d’atteindre son ouvrage,
Ou dois-je renoncer pour rejoindre le bourg ?
L’ayant atteint sans doute aurais-je eu bel hommage,
Pour avoir, sic, osé regagner tel faubourg
Après avoir longtemps erré sur le rivage.