Se lève une rousse lune
Au-dessus des douces dunes
Ecrivant une lettre pour toi

La nuit furtive s’enfuit
Sur les chemins qui s’ennuient
Versant une larme pour moi

Magistrale la mort caracole
En parabole
Sous des vapeurs d’alcool
Trompée par sa conscience

J’aiguise une pensée idéale
Perdue au labyrinthe de dédale
Que Subjugue mon inconscience

Elle roule longuement en folie
En liberté enfermée et abolie
Perdant pied
Face au miroir détourné.

Se couche un noir soleil
Derrière l’ile en sommeil
Chantant un refrain pour moi

Le jour surgit convalescent
Sur les amours adolescents
Dansant une valse pour toi

Magistrale la vie s’invite
Et lévite
Sous des vapeurs d’alcool
Trahie par son insouciance

J’aiguise une pensée idéale
Perdue au labyrinthe de dédale
Subjuguée par mon insolence

Elle roule longuement en folie
La liberté enfermée et abolie
Perdant pied face
Au miroir détourné

Patience, patience, les mots sont esprits
Patience, patience, nulle pénitence
Patience, patience, Les mots s’envolent

Patience, Patience
Patience


Loïc ROUSSELOT


----------------------------------------------------


No Penitence
(Version en Anglais)

A russet moon begins to rise
Over the dunes where soft light lies
Writing a letter for you

The furtive night slips away
On paths where boredom holds its sway
Shedding a tear for me

Majestic death prances by
In a parabola across the sky
Under vapors of alcohol
Deceived by its own conscience

I sharpen an ideal thought
In Daedalus' labyrinth, I am caught
Overwhelmed by my unconsciousness

It rolls at length in madness
In freedom locked in shadows
Losing its footing
Before the diverted mirror

A black sun begins to set
Behind the island, sleeping yet
Singing a refrain for me

The day emerges, convalescent
Upon the loves of the adolescent
Just Dancing for you

Majestic life invites itself
And levitates upon the shelf
Under vapors of alcohol
Betrayed by its recklessness

I sharpen an ideal thought
In Daedalus' labyrinth, I am caught
Overwhelmed by my insolence
It rolls at length in madness
Freedom locked and abolished
Losing its footing
Before the diverted mirror


Patience, patience, words are spirits
Patience, patience, no penitence
Patience, patience, words take flight

Patience, patience
Patience.
No penitence !

Loïc ROUSSELOT